can come, be able to come
明日来れるか？
Can you come tomorrow?
ザヴァツキこっちに来れるか？
Zavatsuki, can you come over here?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
トムは明日来れるの？
Can Tom come tomorrow?
去る前に会いたいんだ来れるか？
I want to see you before I leave. Can you come?
— Article 15 (2019)
どうだ、降りて来れる度胸はあるか
Well? Got the guts to come down here?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
あなたがそのパーティーに来れることを願っています。
I hope you can come to the party.
「今日の午後、来れる？」「うん。行けると思う」
“Can you come this afternoon?” “Yeah, I think I can.”
来れるの？
Can you come?
彼は来れるよ。
He can come.
明日ちょっと早めに来れる？
Could you come a little early tomorrow?
明日来れる？
もしここに来れるのならね
If only you could come here.
— 道 (1954)
トムなら明日は来れるよ。
Tom can come tomorrow.
明日ここに来れる？
Can you come here tomorrow?
アドリアン、来れるか？
Adrian, can you come?
— TITANE/チタン (2021)
何時に来れる？
What time can you come?
よく学校来れるよな
You’ve got some nerve showing up at school.
— 映画 聲の形 (2016)
私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Please call me before coming to my house.
ベッキーは今夜来れるの？
Can Becky come tonight?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
トムは明日来れる？
今夜のミーティングに来れる？
Can you make it to tonight’s meeting?