let's meet, shall we meet
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
Let's meet him at the earliest opportunity.
どこかで会いましょう。
Let's meet somewhere.
では、また会いましょう。
Well then, see you again.
別の日に会いましょう。
Let's meet another day.
明日会いましょう
See you tomorrow.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
後で会いましょう！
See you later!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
いつか近いうちに会いましょう。
Let’s meet up sometime soon.
皆に順番に会いましょう。
Let's meet everyone one by one.
いいわ、明日会いましょう
All right, see you tomorrow.
— 親切なクムジャさん (2005)
あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
Let's meet after you finish your work.
一週間後に会いましょう。
Let's meet a week from now.
今日の午後会いましょう。
Let's meet this afternoon.
月曜日に会いましょう。
Let's meet on Monday.
また会いましょう。
Let's meet again.
ともかく会いましょう。
Anyway, let's meet.
劇場の前で会いましょう。
Let's meet in front of the theater.
火曜日に会いましょう。
Let's meet on Tuesday.
日曜日に会いましょう。
Let's meet on Sunday.
その時会いましょう
Let's meet then.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
私が戻ってから彼に会いましょう。
Let's meet him after I get back.
じゃあパーティーで会いましょう。
Then I’ll see you at the party.
私達はどこで会いましょうか。
Where shall we meet?
明日会いましょうか？
Shall we meet tomorrow?
その時に会いましょう。
またいつか、別の機会があったら会いましょう。
Let's meet again sometime, if we get another chance.
クラスで会いましょう
See you in class.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
明日駅で会いましょう。
Let's meet at the station tomorrow.
また会いましょう
— ラ・ラ・ランド (2016)
では、後で会いましょう。
Well then, see you later.
明日またここで会いましょう。
Let's meet here again tomorrow.
どこで会いましょうか。