finish, complete
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It's impossible for him to finish it in an hour.
今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
I probably won’t be able to finish all this work this afternoon.
明日までに期末レポートを仕上げるなんて不可能だよ。
There's no way I can finish my final paper by tomorrow.
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
It will be time to stop working before you finish it.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I need to finish it by Sunday.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It’s almost impossible to finish that report by tomorrow.
彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
What he said made me lose the motivation to finish the work.
明日までにこれを仕上げるのは無理だよ。
There's no way I can finish this by tomorrow.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
I intend to do everything I can to finish it.
明日までに仕上げる必要はありません。
You don't need to finish it by tomorrow.
商売がどんどん減って、仕上げる意味がなくなったんだ。
Business kept slowing down, and there was no point in finishing it anymore.
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
I was planning to finish this yesterday, but I couldn't.
船を見栄えよく仕上げるのも、聞いていた以上に金がかかるのだろう。
Making a boat look good probably costs more than I’d heard, too.