Yap.Town

取りに

to get

→ 取る
phrase Common #4,114
to get Usually marks the purpose of going somewhere to get or pick something up, as in 取りに行く (go to get).
JA: 駅まで荷物を取りに行きます。
EN: I’m going to the station to pick up my luggage.

時間と場所を指定するそこへ取りに来い

Set a time and place, then come pick it up there.

— ドライヴ (2011)

家政婦が取りに来る

The housekeeper will come pick it up.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

ちょっとカメラ取りに行ってくれ

Go grab the camera for me, would you?

— 映画 聲の形 (2016)

私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。

I asked him to go to my room and get my glasses.

物を取りに奥さんが〝見張ってろ〟って？

Your wife told you to “keep watch” while she went to get something?

— JUNO／ジュノ (2007)

私は鍵を忘れて取りに戻った。

I forgot my keys and went back to get them.

彼は帽子を取りに帰った。

He went back to get his hat.

帽子を取りに戻るってのか？

You mean you're going back for your hat?

— グッドフェローズ (1990)

すぐその荷物を取りに人をやりなさい。

Send someone to pick up that package right away.

明日取りに行き昼食に誘う自宅に持って帰るさ

I’ll go pick it up tomorrow and invite them to lunch. I’ll take it home.

— 花様年華 (2000)

彼は新聞を取りに息子を外にやった。

He sent his son outside to get the newspaper.

取りに行こう

Let's go get it.

— レザボア・ドッグス (1992)

荷物を取りに来るから

Because they’re coming to pick up the luggage.

— ROMA/ローマ (2018)

帰る前に取りに来てね

Come pick it up before you go home.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

本を取りに来ました。

I came to pick up the book.

彼女はそれを取りに中へ入っていった。

She went inside to get it.

取りに行って遅れた

I was late because I went to pick it up.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

トムはキッチンにお菓子を取りに行った。

Tom went to the kitchen to get some snacks.

すぐ取りに来るさ

They’ll come pick it up soon.

— ドライヴ (2011)

今取りに行こう

I'll go get it now.

— 花様年華 (2000)

今度取りに来る

Come pick it up next time.

— 恋する惑星 (1994)

老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。

The old woman had her servant go and fetch the trunk.

学生達が取りに行った

The students went to get it.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

取りに行くか

Should I go get it?

— エリート・スクワッド (2007)

今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。

I’ll come back to pick up my suitcase this afternoon.

後で取りに来ます。

I’ll come back to pick it up later.

試合のあとでボールを取りに来たの

I came to get the ball after the game.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

荷物を取りに来ました授業の後にします？

I came to pick up my things. Should we do it after class?

— いまを生きる (1989)

バイクを取りに戻らないと

I have to go back and get my motorcycle.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

シャツを取りに来たの

I came to pick up my shirt.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

取りに行ってくるね。

I'll go get it.