when I get home
家に着いたらすぐ寝たよ。
I went straight to sleep as soon as I got home.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
This afternoon, I plan to do my homework when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
I'll call you when I get home.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
If you arrive at my house before I get back, please help yourself to something to drink.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I'll call you as soon as I get home.
家に着いたら電話するね。
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
I plan to study when I get home this afternoon.
家に着いたらすぐ電話するね。
I’ll call you as soon as I get home.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
If you get home before I do, feel free to have a drink and relax.
家に着いたら返すんだ。
Once you get home, return it.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
家に着いたら電話します。