voi non avete

you do not have

→ voi

phrase Uncommon #12,906

you do not have “Voi” addresses more than one person; “non” makes the phrase negative.

IT: Voi non avete abbastanza tempo.

EN: You don’t have enough time.

Voi non avete cose migliori da fare?

Don't you have anything better to do?

Voi non avete sete?

Aren’t you thirsty?

Voi non avete una fidanzata?

Don't you have a girlfriend?

Voi non avete più male?

Are you no longer in pain?

Voi non avete abbastanza fede in voi stessi.

You don't have enough faith in yourselves.

Voi non avete idea di dove lavorano Tom e Mary, vero?

You have no idea where Tom and Mary work, do you?

Voi non avete paura delle altezze, vero?

You aren't afraid of heights, are you?

Voi non avete la terra!

You don't have the land!

— Una giornata particolare (1977)

Voi non avete una ragazza?

Don't you have a girlfriend?

Voi non avete la febbre.

You don’t have a fever.

Voi non avete per nulla torto.

You are not wrong at all.

Solo voi non avete paura di niente !

Only you are not afraid of anything!

— Arca Russa (2002)

Voi non avete paura dei cani?

Aren’t you afraid of dogs?

Voi non avete diritto di entrare qui.

You have no right to enter here.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Voi non avete bisogno del mio aiuto.

You don't need my help.

Voi non avete tutti i fatti.

You don't have all the facts.

Voi non avete fame?

Aren’t you hungry?

Voi non avete ancora paura, vero?

You aren't scared yet, are you?

Ma voi non avete caldo?

But aren't you hot?

— Amarcord (1973)

Voi non avete caldo?

Aren’t you hot?

Voi non avete la cuoca?

Don't you have a cook?

— Arrivederci ragazzi (1987)