Yap.Town

curare

to treat, to cure, to take care of, to tend

k u ˈr a . r e
cur to treat, to cure + are Infinitive
verb Uncommon #12,714
to treat, to cure Curare a disease does not always mean to cure it completely.
IT: Questo farmaco può curare l'infezione.
EN: This medicine can treat the infection.
to take care of, to tend
IT: Dobbiamo curare il giardino tutto l'anno.
EN: We have to take care of the garden all year.
Conjugation of curare
Indicative present
SingularPlural
Second curi —
Third cura curano
Imperative
SingularPlural
Second cura —
Third curi —
Past
curato
Subjunctive present
SingularPlural
First curi —
Second curi —
Third curi —
Imperative past
curati
Indicative future
SingularPlural
Third curerà —
Present
curando

Ma meglio prevenire che curare.

But prevention is better than cure.

— Il suono intorno (2012)

Quando arriverà Joe ti farà curare per bene.

When Joe arrives, he'll make sure you get proper treatment.

— Le iene (1992)

Volevo curare mio padre e le malattie di tutti gli altri.

I wanted to cure my father and everyone else's illnesses.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Per cercare le cose, per curare le malattie.

To look for things, to cure diseases.

— Il castello nel cielo (1986)

Altri hanno il compito di educare e di curare.

Others have the task of educating and caring.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Non posso curare quella ferita.

I can't treat that wound.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mi chiedo se potrebbe curare le nostre gambe.

I wonder if it could cure our legs.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Provi un dolore profondo, che il denaro non può curare.

You feel a deep pain, which money cannot cure.

— I peccatori (2025)

Non ti curare di lui!

Pay no attention to him!

— The Mermaid (2016)

Ma prima mi devo curare.

But first I need to get better.

— Si alza il vento (2013)

E un medico direbbe che si può curare.

And a doctor would say it can be cured.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ora che avete visto i parassiti la priorità assoluta è curare l'imperatore.

Now that you have seen the parasites, the top priority is to treat the emperor.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Che cosa aiuta a curare la tosse?

What helps cure a cough?

Ti possono curare.

They can treat you.

— La canzone del mare (2014)

Curare il tempo?

Caring for time?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tipi che avrebbero potuto curare il cancro.

Guys who could cure cancer.

— Malcolm X (1992)

Devi farti curare.

You need to get treatment.

Non sappiamo dove curare i feriti.

We don't know where to treat the wounded.

— La società della neve (2023)

Per avere un buon raccolto bisogna curare la terra con attenzione tutto l'anno.

To have a good harvest you need to take care of the land carefully all year round.

Come posso curare la gente?

How can I heal people?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dicono che è tornata per curare tua zia Paula.

They say she came back to treat your aunt Paula.

— Volver - Tornare (2006)

Dovresti farti curare.

You should get treatment.

— Fuck you, prof! (2013)

Ho le medicine per curare l'infestazione.

I have the medicine to treat the infestation.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Preferisco farmi amputare la gamba che farmi curare da te.

I'd rather have my leg amputated than be treated by you.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il suo compito era quello di curare il tempo atmosferico.

His task was to look after the weather.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sounds similar to

durare d u ˈr a . r e giurare d͡ʒ u ˈr a . r e