fradicia

Sei ubriaca fradicia.

You're dead drunk.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sei bagnata fradicia.

You’re soaking wet.

Ubriaca fradicia?

Dead drunk?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Vedi la terra fradicia sotto i miei piedi?

Do you see the soaked earth beneath my feet?

— Jean de Florette (1986)

Sono bagnata fradicia.

I’m soaking wet.