Yap.Town

è ancora lì

is still there

→ essere
phrase Common #8,259
is still there
IT: Il libro è ancora lì sul tavolo.
EN: The book is still there on the table.

Ehi, Dan, è ancora lì.

Hey, Dan, it's still there.

— Il fratello grande (2000)

Mary è ancora lì con te, vero?

Mary is still there with you, right?

Tom è ancora lì fuori.

Tom is still out there.

Il ragazzo è ancora lì!

The boy is still there!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È ancora lì?

Is it still there?

— Fight Club (1999)

Tom è ancora lì che la sta aspettando.

Tom is still there waiting for her.

È ancora lì con lei, vero?

He's still there with her, right?

È ancora lì, dentro di te?

Is it still there, inside you?

— Ghost in the Shell (1995)

Lo so che è ancora lì.

I know it's still there.

Lei è ancora lì, Pete.

She’s still there, Pete.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Mary è ancora lì con lei, vero?

Mary is still there with her, right?

La terra è davanti alla luna, e scompare nel cielo, ma è ancora lì.

The Earth is in front of the moon and disappears into the sky, but it’s still there.

— The Way He Looks (2014)

La ragazza è ancora lì, come una preda.

The girl is still there, like prey.

— The Monster (1994)

È ancora lì.

It's still there.

— Un affare di famiglia (2018)

Vedo che la cicatrice è ancora lì.

I see that the scar is still there.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Mary è ancora lì fuori, vero?

Mary is still out there, right?

È ancora lì fuori, vero?

It's still out there, right?

Ok, è ancora lì ed è ancora piccolo.

Okay, it’s still there, and it’s still small.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Tom è ancora lì che vi sta aspettando.

Tom is still there waiting for you.

È ancora lì con te, vero?

They're still there with you, right?

È ancora lì, il cannone, fuori dal museo.

The cannon is still there, outside the museum.

— Il paziente inglese (1996)