behind me
Mettiti dietro di me, ok?
Get behind me, okay?
— [REC] (2007)
Dietro di me.
Behind me.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Ne avevo tre dietro di me.
I had three behind me.
— Porco Rosso (1992)
Una persona ha iniziato a correre dietro di me.
A person started running after me.
Non dietro di me, dietro di te!
Not behind me—behind you!
— Cidade dos Homens (2007)
Stai dietro di me.
Stay behind me.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
C'è qualcuno dietro di me.
There’s someone behind me.
Tu resta dietro di me, Bob.
You stay behind me, Bob.
— Thunderbolts* (2025)
Dietro di me, sergente.
Behind me, Sergeant.
— War Machine (2026)
La terra è dietro di me.
The earth is behind me.
Una guardia mi porta in una stanza e chiude la porta dietro di me.
A guard takes me into a room and closes the door behind me.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Era dietro di me.
He was behind me.
— La società della neve (2023)
C'erano tre tipi dietro di me.
There were three guys behind me.
Mettiti dietro di me.
Get behind me.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Sentii aprire la porta dietro di me.
I heard the door open behind me.
— La fiamma del peccato (1944)
Non posso lasciare dei geni o bambini dietro di me.
I can't leave any geniuses or children behind me.
— Ghost in the Shell (1995)
È dietro di me?
Is he behind me?
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Salite le scale, e state dietro di me.
Go up the stairs, and stay behind me.
— I fiori della guerra (2011)
State dietro di me.
Lei era in piedi dietro di me.
She was standing behind me.
Dietro di me!
Behind me!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Chiuda la porta dietro di me.
Close the door behind me.
— Tre uomini in fuga (1966)
Proprio dietro di me con delle polpette di riso, chissà come!
Right behind me with some rice balls, who knows how!