Yap.Town

in camera

in the room

→ in
phrase Common #4,054
in the room Camera means “room” in Italian and often refers to a bedroom or hotel room, not a camera used for taking pictures.
IT: Aspetta, torno in camera a prendere il libro.
EN: Wait, I’m going back to the room to get the book.

Non sa che non può portare donne in camera?

Don't you know you can't bring women into your room?

— I lunedì al sole (2002)

Andiamo in camera da pranzo?

Shall we go to the dining room?

— Volver - Tornare (2006)

Adesso tu vai in camera, prepari una borsa e te ne vai.

Now you go to your room, pack a bag, and leave.

— The Smashing Machine (2025)

Hai una penna in camera?

Do you have a pen in your room?

— Prova a prendermi (2002)

Mangi in camera?

Are you eating in your room?

— Suspiria (1977)

Fabietto, sono in camera!

Fabietto, I'm in the bedroom!

— È stata la mano di Dio (2021)

No, si è chiuso in camera e non vuole aprire.

No, he locked himself in his room and doesn't want to open the door.

— Effetto notte (1973)

Scusi, non portiamo il ghiaccio in camera.

Sorry, we don't bring ice to the room.

— Die My Love (2025)

Ti porterà in camera, ti leggerà i tuoi diritti e poi ti strapperà i vestiti.

He'll take you to your room, read you your rights, and then rip off your clothes.

— Crimini e misfatti (1989)

Ti faccio portare due sandwich in camera?

Shall I have two sandwiches brought to your room?

— 8½ (1963)

Posso lasciare la pianta mentre porto i bagagli in camera?

Can I leave the plant while I carry my luggage to the room?

— Léon (1994)

Una volta in camera, fumò una sigaretta e lesse.

Once in his room, he smoked a cigarette and read.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Si è chiuso in camera, e poi ci ha stufato con i suoi stati d'animo.

He shut himself in his room, and then bored us with his moods.

— Effetto notte (1973)

Se fosse entrato Julio in camera sarebbe stato lo stesso.

If Julio had entered the room it would have been the same.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

In camera?

In the room?

— Lo specchio (1975)

Vai su in camera.

Go up to your room.

— Vite vendute (1953)

Di sopra, in camera di mia madre, la migliore della casa.

Upstairs, in my mother's room, the best room in the house.

— Volver - Tornare (2006)

Venga in camera.

Come into the room.

— Quando volano le cicogne (1957)

C'è qualcosa da lavare in camera.

There’s something in the room that needs washing.

Voi due, andate in camera e mettetevi a dormire.

You two, go to your room and go to sleep.

— Storie pazzesche (2014)

Metti il Degas in camera.

Put the Degas in the room.

— Titanic (1997)

Ho lasciato la chiave in camera.

I left the key in the room.

Tesoro, abbiamo lasciato i documenti in camera?

Honey, did we leave the documents in the room?

— Assassination (2015)

In camera della sorella.

In the sister's room.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Forse dovrò stare in camera con te stanotte.

Maybe I'll have to stay in your room with you tonight.

— Quasi famosi (2000)

È in camera.

It's in the bedroom.

— Blow Out (1981)

Quando sono entrata in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.

When I entered the room, I found Tom passed out on the floor.

Ora vado in camera e mi metto un pigiama nuovo.

Now I'm going to my room and putting on some new pajamas.

— Questione di tempo (2013)

Vai a fare i compiti in camera.

Go do your homework in your room.

— L'odio (1995)

La signora Séverine non è in camera, chiedo al bar.

Madame Séverine is not in her room, I'll ask at the bar.

— Effetto notte (1973)

E magari controlla che non ci siano aghi in camera.

And maybe check that there are no needles in the room.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Resterà in camera a riposare.

He/She will stay in the room to rest.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

A quest'ora Neil sarebbe in camera a studiare chimica.

At this time, Neil would be in his room studying chemistry.

— L'attimo fuggente (1989)

Chiuditi in camera, piangi quanto vuoi, ma non dirle niente.

Lock yourself in your room, cry as much as you want, but don't tell her anything.

— Quasi amici - Intouchables (2011)