what happens
Secondo te quello che succede qui è normale?
Do you think what's happening here is normal?
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Se le parli di me o di quello che succede qui, abbiamo chiuso.
If you tell her about me or what's going on here, we're done.
— Fight Club (1999)
La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.
Life is what happens while you're busy making other plans.
Quello che succede è che il cantiere è nel posto che è.
What is happening is that the construction site is where it is.
— I lunedì al sole (2002)
Ci preoccupa quello che succede nella tua testa.
We care about what's going on in your head.
— War Machine (2026)
Io non ho alcun controllo su quello che succede.
I have no control over what happens.
Questo è quello che succede se non siete economicamente affidabili!
This is what happens when you are not financially reliable!
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Se quello che succede in questo sogno ha un effetto anche sulla realtà.
Whether what happens in this dream also has an effect on reality.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Dobbiamo avere il controllo su quello che succede!
We must have control over what happens!
— Quasi famosi (2000)
Ma quello che succede non dipende dalla Zona, dipende da noi.
But what happens doesn't depend on the Zone, it depends on us.
— Stalker (1979)