hit, beat
Quindi tu vieni avanti e batti, vero?
So you come forward and beat, right?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Batti forte.
Hit hard.
— Mystic River (2003)
Batti!
Beat it!
— Io sono nessuno 2 (2025)
O me li batti o chiamo il direttore.
Either you beat them for me or I'll call the director.
— Amores perros (2000)
Batti il ferro finché è caldo.
Strike while the iron is hot.
Batti cassa da quelli del paese tuo.
Hit up people from your own town for cash.
— Il profeta (2009)
Batti tu adesso.
You beat now.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Batti il cinque.
High five.
— Fuck you, prof! (2013)
Batti qua.
Tap here.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)