Yap.Town

lui batte

beats, hits, strikes, defeats

→ battere
batt to beat, to defeat + e 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #11,872
beats
IT: Il cuore batte forte.
EN: The heart beats strongly.
hits, strikes
IT: Lui batte la palla con la racchetta.
EN: He hits the ball with the racket.
beats, defeats
IT: La nostra squadra batte gli avversari.
EN: Our team beats the opponents.
Conjugation of battere
Indicative present
SingularPlural
Second batti battete
Third batte —

Ma guarda come mi batte il cuore.

Just look at how my heart is beating.

— देवदास (2002)

Il cuore batte ancora, significa che lei è vivo.

The heart is still beating, which means she is alive.

— Norimberga (2025)

Ho il cuore che batte forte.

My heart is pounding.

— Suzume (2022)

Il cuore mi batte così forte che, fra poco, mi verrà un infarto.

My heart is beating so hard that I'm about to have a heart attack.

— Le iene (1992)

Yuka batte a macchina meglio di Alice.

Yuka types better than Alice.

Senti come batte!

Feel how it beats!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Vede, quando si batte sull'acqua i pesci cominciano ad agitarsi.

You see, when you strike the water, the fish start getting restless.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Mio padre non mi batte mai!

My father never hits me!

Non lo batte nessuno!

Nobody can beat him!

Batte il tamburo e prega.

He beats the drum and prays.

— La sfida del samurai (1961)

Si batte per le cose giuste.

He fights for the right things.

— Quasi famosi (2000)

Un cuore batte nello spazio.

A heart beats in space.

Riesco a sentire come batte il tuo cuore.

I can feel your heart beating.

Batte!

Beat!

— I visitatori (1993)

Gli batte forte il cuore.

His heart is beating fast.

— Eternity (2025)

Cavolo, batte forte per davvero, eh?

Wow, that really hits home, huh?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Io sono un uomo che si batte per tutto quello che ha.

I am a man who fights for everything he has.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Il cuore mi batte forte, senti?

My heart is pounding, can you hear it?

— The Monster (1994)

Li sistemiamo sul lato dell'aereo dove batte il sole.

We’ll put them on the side of the plane where the sun hits.

— La società della neve (2023)

Chi batte il richiamo alla preghiera?

Who sounds the call to prayer?

— La sfida del samurai (1961)

Se Göring batte Jackson, e sia.

If Göring beats Jackson, so be it.

— Norimberga (2025)

Il piccolo K che si batte per ciò che è suo.

Little K who fights for what's his.

— Blade Runner 2049 (2017)

La lingua batte dove duole il dente.

The tongue hits where the tooth hurts.

Batte tutto.

It beats everything.

— The Man from Nowhere (2010)

Sono un uomo che si batte per tutto quello che ha.

I am a man who fights for everything he has.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sento il mio cuore che batte.

I feel my heart beating.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Geeta si batte molto bene.

Geeta is putting up a very good fight.

— Dangal (2016)