moriremo tutti

we will all die

→ morire
phrase Uncommon #11,001
we will all die Used literally, or as a dramatic warning or joke.
IT: Se non apriamo la finestra, moriremo tutti qui dentro.
EN: If we don't open the window, we'll all die in here.

Tanto moriremo tutti.

We're all going to die anyway.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Perché moriremo tutti.

Because we're all going to die.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Noi moriremo tutti, vero?

We’re all going to die, right?

Moriremo tutti.

We will all die.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non fare scenate sul treno o moriremo tutti.

Don't make a scene on the train or we'll all die.

— L'impero delle ombre (2016)

Se non ci muoviamo moriremo tutti, stanotte!

If we don't move, we'll all die tonight!

— Your Name. (2016)

Ascoltatemi attentamente o moriremo tutti qui.

Listen to me carefully, or we will all die here.

— L'impero delle ombre (2016)

Moriremo tutti senza alcuna speranza.

We will all die without any hope.

— Roma città aperta (1945)

Nonna, moriremo tutti?

Grandma, are we all going to die?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Domani moriremo tutti.

Tomorrow we will all die.

— I sette samurai (1954)

Ma se non fai subito qualcosa, moriremo tutti.

But if you don't do something soon, we will all die.

— Il quinto elemento (1997)

Porca puttana, moriremo tutti!

Holy shit, we're all going to die!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Moriremo tutti, prima o poi.

We will all die, sooner or later.

Moriremo tutti!

We're all going to die!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Prima o poi moriremo tutti.

Sooner or later we will all die.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)