due isolati

two blocks

→ due
phrase Rare #35,907
two blocks Used to describe a short distance in a city, usually measured by city blocks.
IT: La farmacia è a due isolati da qui.
EN: The pharmacy is two blocks from here.

Io abitavo a due isolati da te, a Montreal.

I lived two blocks from you in Montreal.

— Il paziente inglese (1996)

Sono parcheggiato due isolati più in là, in Earl Street.

I'm parked two blocks away on Earl Street.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Khan,» dissi,«abiti proprio sull’acqua, due isolati prima di Rosehip Way.

“Khan,” I said, “you live right on the water, two blocks before Rosehip Way.”

No, io vivo due isolati più là ma accompagno sempre Leo a casa.

No, I live two blocks farther down, but I always walk Leo home.

— The Way He Looks (2014)

Due isolati più avanti, a sinistra in Bullmunk Way.

Two blocks ahead, on the left on Bullmunk Way.