il buffone

Il buffone laggiù dalla vetrina del negozio, chiediglielo.

The clown over there in the shop window, ask him.

— Taxi Blues (1990)

In realtà non è un buffone.

Actually, he’s not a clown.

— Il paziente inglese (1996)

Si sta meglio senza quel buffone.

We're better off without that clown.

— Memorie di un assassino (2003)

Non faccia il buffone, si comporti da buon cittadino!

Don't be a fool, be a good citizen!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Miserabile, buffone!

You wretched clown!

— Happy as Lazzaro (2018)

Io non faccio il buffone alla radio, quindi domani non inventarti niente!

I don't play the fool on the radio, so don't make anything up tomorrow!

— Il quinto elemento (1997)

Che palle, Tim fa sempre il buffone.

What a drag, Tim is always acting like a clown.

— American Gangster (2007)

Ho fatto il buffone abbastanza.

I've made enough of a fool of myself.

— Jean de Florette (1986)

Ha abiti da buffone.

He's dressed like a clown.

— I visitatori (1993)

Un buffone.

A buffoon.

— देवदास (2002)