मिल जाएँगे

लयारी एक्सप्रेस-वे तक मिल जाएँगे।

They'll be available as far as the Lyari Expressway.

— धुरंधर (2025)

अगर आजकल किसी जेल में हैं तो आसानी से मिल जाएँगे।

If you're in jail these days, you'll be easy to find.

— Sholay (1975)

बहुत लड़के मिल जाएँगे।

You’ll find plenty of boys.

— Pagglait (2021)

माँ-बाप मिल जाएँगे?

Will we be able to find my parents?

— बजरंगी भाईजान (2015)

और तुम्हें वो मिल जाएँगे।

And you'll find them.

— Khufiya (2023)

मेरा वादा था, गाँव पहुँचते ही तुम्हें पाँच हज़ार मिल जाएँगे।

I promised you'd get five thousand as soon as you reached the village.

— Sholay (1975)

हामिद को यक़ीन न आया — ऐसे रुपए जिन्नात को कहाँ से मिल जाएँगे?

Hamid couldn't believe it—where would the jinn get that kind of money?