रहना पड़ेगा

will have to stay

→ रहना
phrase Rare #7,796
will have to stay Expresses a future necessity. Depending on context, रहना can mean stay, remain, be, or live.
HI: मुझे आज घर पर रहना पड़ेगा।
EN: I’ll have to stay home today.

मिसेज़ डिसूज़ा, आपको थोड़ा संभल के रहना पड़ेगा।

Mrs. D'Souza, you'll have to be a little careful.

— Jaane Jaan (2023)

मुझे इस झाँटू के साथ अकेले रहना पड़ेगा?

Do I have to be alone with this asshole?

— Tribhanga (2021)

देखो, हम दोनों में से एक को तो बीवी बन के रहना पड़ेगा।

Look, one of us has to be the wife.

— बजरंगी भाईजान (2015)

इसलिए किसी को तो यहाँ रहना पड़ेगा।

So someone will have to stay here.

— 崖の上のポニョ (2008)