Yap.Town

डालना

to put, place, throw, to apply, to cast

ɖ ɑː l n ɑː
डाल to put, place, throw + ना Masculine singular infinitive
verb · singular masculine, nominative / 2nd-person informal, future tense Rare #5,865
to put, place, throw Often used with a phrase indicating where something is put or thrown.
HI: किताब बैग में डालना।
EN: Put the book in the bag.
to apply Used in expressions such as दबाव डालना, “to apply pressure.”
HI: उस पर दबाव डालना ठीक नहीं है।
EN: It isn’t right to put pressure on him.
to cast, take Used in the expression नज़र डालना, meaning “to glance at” or “to take a look at.”
HI: इस तस्वीर पर नज़र डालना।
EN: Take a look at this picture.
Conjugation of डालना
Imperative present
SingularPlural
Second डाल —
डालो
Subjunctive future
SingularPlural
Second डाले —
Third डाले —
डालो
Imperative future
डालना
Indicative future
SingularPlural
First — डालेंगे
Third — डालेंगे
डालेंगे

… उस पर भी दबाव डालना होगा।

We'll have to put pressure on him too.

— Bhakshak (2024)

रामगढ़ वालों ने पागल कुत्तों के सामने रोटी डालना बंद कर दिया है।

The people of Ramgarh have stopped feeding bread to the rabid dogs.

— Sholay (1975)

इस फ्रेम पर नज़र डालना.

Take a look at this frame.

— Ladri di biciclette (1948)

समाज कल्याण विभाग पर दबाव डालना पड़ेगा, भास्कर जी।

We’ll have to put pressure on the Social Welfare Department, Mr. Bhaskar.

— Bhakshak (2024)

जब पुत्र ही नहीं रहा, बेटा, तो डेढ़ लाख का मैंने अचार डालना है क्या?

If my son is gone, son, what am I supposed to do with one and a half lakh rupees—pickle them?

— Dunki (2023)

अच्छे स्कूल में डालना है।

We need to enroll them in a good school.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वह चिट्ठी को डाक में डालना भूल गई।

She forgot to mail the letter.

तुम मुझे मुसीबत में डालना चाहते हो?

Do you want to get me into trouble?

— 火垂るの墓 (1988)

Sounds similar to

डालने ɖ ɑː l n eː