की तरफ से

on behalf of; from

→ की
phrase Rare #11,165
on behalf of; from Indicates who is representing someone or where something comes from.
HI: यह मेरी तरफ से एक छोटा-सा उपहार है।
EN: This is a small gift from me.

अरे पर हम तो लड़की वालों की तरफ से हैं ना?

But hey, we're on the bride's side, aren't we?

— Axone (2019)

उसके बाद देश की तरफ से मैंने उससे बातचीत की।

After that, I spoke with him on behalf of the country.

— Dhamaka (2021)

महारानी, यह राजकुमार इश्तसुकुरी की तरफ से है।

Your Majesty, this is from Prince Ishtasukuri.

— かぐや姫の物語 (2013)