नहीं कर पाया

वह मदद नहीं कर पाया।

He couldn't help.

तुम्हारी वजह से आस्तिक हमसे कभी प्यार नहीं कर पाया।

Because of you, Aastik could never love us.

— Pagglait (2021)

नहीं, मौका मिला, बताने की हिम्मत नहीं कर पाया मैं।

No, I had the chance, but I couldn't bring myself to tell you.

— 12th Fail (2023)

उस आदमी का जो खुद ही तुम्हारी रक्षा नहीं कर पाया?

That man who couldn’t even protect you himself?

— Lost Ladies (2024)

उसके बाद वो कभी आदमियों पर भरोसा ही नहीं कर पाया।

After that, he was never able to trust men again.

— Three of Us (2023)