those are just
Das sind nur Sklaven, die von Freiheit sprechen.
These are just slaves who talk about freedom.
Das sind nur die Pudding-Beine.
Those are just jelly legs.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Doch das sind nur Gerüchte.
But those are just rumors.
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Das sind nur Blätter und Äste.
Those are just leaves and branches.
Das sind nur Tote.
They are just dead people.
— The Dead Don't Die (2019)
Das sind nur zehn Minuten zu Fuß.
It's only a ten-minute walk.
Das sind nur Projektionen.
Those are just projections.
— Inception (2010)
Das sind nur die Hormone.
It’s just the hormones.
— Juno (2007)
Das sind nur Annahmen.
These are just assumptions.
Das sind nur Särge.
Those are just coffins.
— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)
Das sind nur fünf Tage und Sie suchen im Leichenschauhaus.
It’s only been five days, and you’re searching the morgue.
— Die Teuflischen (1955)
Das sind nur Gerüchte.
These are just rumors.
— Pulse 2: Afterlife (2008)
Das sind nur alte Autos.
Those are just old cars.
— Bacurau (2019)