der Konflikt

Wart ihr schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?

Have you ever been in trouble with the law?

Vielleicht lässt sich ein Konflikt das nächste Mal auch anders lösen.

Maybe next time a conflict can be resolved differently.

— Das Experiment (2001)

Stell dir Bartys Konflikt vor.

Imagine Barty's conflict.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.

The conflict resulted in many deaths on both sides.

Darum dreht sich ihr Konflikt.

That's what their conflict revolves around.

— Anatomie eines Falls (2023)

Konflikt?

Conflict?

— The Rip (2026)

Und jetzt steht meine Figur vor diesem Konflikt.

And now my character is faced with this conflict.

— Oh Boy (2012)

Sie braucht einen Konflikt, um sich zu definieren.

She needs conflict to define herself.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ja, aber wir sind mit dem Gesetz in Konflikt.

Yes, but we are in conflict with the law.

— Taxi (1998)

Gibt es da einen Konflikt?

Is there a conflict there?

— The Rip (2026)