thousands, by the thousands
Es wird Tote geben, zu Tausenden.
There will be deaths, thousands of them.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Hunderte von Tausenden von Dollar.
Hundreds of thousands of dollars.
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Ich bin Tausenden von Evelyns begegnet, aber keiner Evelyn wie dir.
I have met thousands of Evelyns, but none like you.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Einer von Tausenden.
One in thousands.
— Die Fälscher (2007)
Tausende von Tausenden.
Thousands upon thousands.