to develop, to bring out, to unfold, to unfurl
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | entfalten |
| Third | — | entfalten |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | entfalten |
| Third | — | entfalten |
In der Wüste kannst du dich entfalten und frei sein.
In the desert you can develop yourself and be free.
— Tiger & Dragon (2000)
In der Schule kann man seine Kreativität sich entfalten lassen.
At school you can let your creativity unfold.
Sie müssen lernen, Ihre eigene Magie zu entfalten.
You must learn to unleash your own magic.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Ich tue alles, damit er sich entfalten kann.
I do everything I can to help him reach his full potential.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Beim Tanzen lassen wir den Körper sich entfalten.
When we dance, we let our bodies unfold.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Wir müssen unsere Talente entfalten.
We must develop our talents.
Wenn wir einen Roman schreiben, entfalten wir unsere Fantasie.
When we write a novel, we develop our imagination.
Ich bin der König, der seiner Größe Segel voll entfalten wird.
I am the king who will fully unfurl his sails of greatness.
— Henry V (1989)
Entfalten Sie ihre Kreativität!
Unleash your creativity!