der Gesellschaft

society

→ der

phrase Uncommon #18,451

society Depending on context, Gesellschaft can also mean a company or someone’s company. Der is its inflected article, so the phrase’s exact translation depends on its role in the sentence.

GE: Sie ist Mitglied der Gesellschaft.

EN: She is a member of society.

Ich tue als Arzt und Mitglied der Gesellschaft lediglich meine Pflicht.

As a doctor and a member of society, I’m simply doing my duty.

— Never Look Away (2018)

Das ist Mary Lou Barebone von der Gesellschaft des Neuen Salem.

This is Mary Lou Barebone from the Society of the New Salem.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Verschone mich bitte mit der Gesellschaft.

Please spare me from company.

— Laurence Anyways (2012)

Warlam ließ sich stets von den Interessen der Gesellschaft leiten.

Warlam was always guided by the interests of society.

— Die Reue (1987)

Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.

He contributed to the well-being of society.

Der Gesellschaft.

Society.

— Picknick (1955)

Ich würde sagen, er lügt und hat in der Gesellschaft nichts verloren.

I would say he is lying and has no place in society.

— One Battle After Another (2025)

Tun wir der Gesellschaft einen Gefallen?

Are we doing society a favor?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich möchte von der Gesellschaft Vergebung erfahren.

I want to be forgiven by society.

— Der große Irrtum (1971)

Es ist der Preis, den ich der Gesellschaft zahlen muss.

It’s the price I have to pay to society.

— Der große Irrtum (1971)