Yap.Town

ich störe

disturb, bother, interrupt

→ stören
stör disturb; disrupt + e 1st-person singular present; also subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #13,091
disturb, bother, interrupt A conjugated form of *stören*.
GE: Ich störe dich gerade.
EN: I'm interrupting you right now.
Conjugation of stören
Indicative present
SingularPlural
First störe stören
Second störst stört
Third stört stören
Subjunctive present
SingularPlural
First störe stören
Third störe stören

Störe sie nicht, während sie schläft.

Don’t disturb her while she’s sleeping.

Tut mir leid, wenn ich störe, aber könnte ich ein Autogramm kriegen?

Sorry to bother you, but could I get an autograph?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Störe Tom nicht.

Don't disturb Tom.

Störe mich nicht mit Kleinigkeiten.

Don't bother me with trivialities.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Es tut mir leid, wenn ich störe.

I'm sorry if I'm disturbing you.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Entschuldige, wenn ich störe.

Sorry if I'm bothering you.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie sagte, daß sie der Geruch störe.

She said the smell bothered her.

Störe nicht.

Don't disturb me.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Entschuldige, dass ich in der Pause störe.

Sorry to disturb you during the break.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Es tut mir leid, wenn ich Sie zu Hause störe.

I'm sorry if I'm disturbing you at home.

— Wächter der Nacht (2004)

Tut mir leid, dass ich so spät störe.

I'm sorry to bother you so late.

— Für immer hier (2024)

Tut mir leid, dass ich Sie so spät störe.

I'm sorry to bother you so late.

— Parasite (2019)

Tut mir leid, dass ich dich ständig störe.

I'm sorry for constantly bothering you.

Störe ihn nicht beim Training.

Don't disturb him while he's training.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Störe uns nicht noch mal!

Don't bother us again!

Ich tue nichts und störe niemanden.

I'm not doing anything and I'm not bothering anyone.

Doch, ich seh, dass ich Sie störe.

Actually, I can see that I’m disturbing you.

— Taxi (1998)

Tom sagte, der Rauch störe ihn.

Tom said the smoke bothered him.

Störe mich nicht, wenn ich lerne!

Don't disturb me while I'm studying!

Ich hoffe, dass ich euch nicht störe.

I hope I’m not disturbing you.

Ich verspreche dir, dass ich dich überhaupt nicht störe.

I promise you that I won't bother you at all.

— Rebecca (1940)

Entschuldige, dass ich dich bei der Arbeit störe.

Sorry to disturb you at work.

— Die Royal Tenenbaums (2001)