du traust

Du traust niemandem.

You don't trust anyone.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Egal, was ich tue, du traust mir nicht.

No matter what I do, you don't trust me.

— Dune: Part Two (2024)

Wenn du mir nicht traust, ist das deine Sache.

If you don't trust me, that's your business.

— Infernal Affairs (2002)

Ich glaube, du traust mir nicht.

I think you don't trust me.

Sag mir nicht, dass du Tom immer noch traust.

Don’t tell me you still trust Tom.

Und wie wenig du deiner Kunst traust.

And how little you trust your art.

— Das Leben der Anderen (2006)

Wetten, dass du dich nicht traust.

I bet you don’t dare.

— The Bridge (1959)

Dass du dich das traust!

That you dare to do that!

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)