kein bisschen

not at all

→ kein
phrase Uncommon #22,097
not at all Emphasizes a complete lack of something.
GE: Sie war kein bisschen müde.
EN: She wasn’t tired at all.

Sie war kein bisschen ungeduldig.

She wasn’t impatient in the slightest.

Er hat sich kein bisschen verändert, seit ich ihn gesehen habe.

He hasn't changed one bit since I saw him.

Physik interessiert mich kein bisschen.

I’m not interested in physics in the slightest.

Tom sieht kein bisschen überzeugt aus.

Tom doesn’t look convinced in the slightest.

Du hast dich kein bisschen verändert in all den Jahren.

You haven’t changed a bit over all these years.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Er war kein bisschen überrascht.

He wasn't surprised in the slightest.

Ich vermisse Tom kein bisschen.

I don’t miss Tom one bit.

Ich tue euch kein bisschen leid!

I don't feel sorry for you in the slightest!

— Loveless (2017)

Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.

Fifty years and not a bit quieter.

Tom war kein bisschen überrascht.

Tom wasn't surprised in the slightest.

Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.

Tom isn't interested in politics in the slightest.

Tom hat kein bisschen gelernt.

Tom hasn’t studied at all.