Yap.Town

erinnert

reminds, remembers

→ erinnern
erinner remember + t Present tense (you plural/he/she/it), plural imperative, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #6,297
reminds
GE: Der Film erinnert mich an meine Kindheit.
EN: The film reminds me of my childhood.
remembers Used with sich to mean “remember.”
GE: Er erinnert sich an den Weg.
EN: He remembers the way.
Conjugation of erinnern
Indicative present
SingularPlural
First — erinnern
Second erinnerst erinnert
Third erinnert erinnern
Past
erinnert
Imperative
SingularPlural
Second — erinnert
erinner

Ich wusste, dass Ihr Euch erinnert.

I knew you would remember.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Erinnert mich ein bisschen an Lukanow.

Reminds me a bit of Lukanov.

— Die Fälscher (2007)

Da erinnert man sich, dass man Mensch ist.

That reminds you that you're human.

— Die Fälscher (2007)

Erinnert?

Remembered?

— 3 Idiots (2009)

Erinnert Tom Sie nicht an jemanden?

Doesn't Tom remind you of someone?

Der Direktor hat sich gerade an Sie erinnert.

The director has just remembered you.

— 3 Idiots (2009)

Wahrscheinlich habt ihr mich an mich selbst erinnert.

You probably reminded me of myself.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ihr erinnert euch doch noch alle an Tom, oder?

You all still remember Tom, right?

Erinnert euch daran, warum ihr angefangen habt!

Remember why you started!

Ich bin mir sicher, dass sich Tom an Sie erinnert.

I'm sure Tom remembers you.

Jede Frau, die ich operiert habe, hat dich an jemanden erinnert, Marilia.

Every woman I've operated on has reminded you of someone, Marilia.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Jede Sekunde habe ich mich an dich erinnert.

I thought of you every second.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Hat mich an Tante Lucy erinnert.

It reminded me of Aunt Lucy.

— Paddington 2 (2017)

Ein Mensch ist solange nicht tot, wie sich noch jemand an ihn erinnert.

A person is not truly dead as long as someone still remembers them.

Ich habe mich an etwas erinnert.

I remembered something.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Mich erinnert das an diese Magnete am Kühlschrank.

This reminds me of those magnets on the refrigerator.

— Aquarius (2016)

Sie erinnert dich an niemanden.

She doesn’t remind you of anyone.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Als ich ihren Sohn sah, fühlte ich mich an sie erinnert.

When I saw her son, I was reminded of her.

Erinnert Tom dich nicht an wen?

Doesn't Tom remind you of someone?

Ich glaube, du hast dich falsch erinnert.

I think you remembered incorrectly.

Mache ich alles richtig, erinnert sie sich nicht mal an Slumside.

If I do everything right, she won’t even remember Slumside.

— The Running Man (2025)

Nun, erinnert euch daran.

Well, remember that.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich habe mich an Tom erinnert.

I remembered Tom.

Gibt es noch etwas, an das ihr Kinder euch erinnert?

Is there anything else you children remember?

— Mother (2009)

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.

I can't look at this picture without being reminded of my childhood.

Daran haben Sie sich erinnert!

You remembered that!

Erinnert sie Mahjong an Kang-woo?

Does mahjong remind her of Kang-woo?

— Durst - Thirst (2009)

Er erinnert mich allerdings an meinen Sohn.

However, he reminds me of my son.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wollt ihr, daß man sich so an euch erinnert?

Is this how you want to be remembered?

Ich erwarte nicht, dass ihr euch erinnert.

I don't expect you to remember.

Er erinnert mich einen Buchhalter bei der Arbeit.

He reminds me of an accountant at work.

— Solaris (1972)

Wenn der Mensch sich erinnert, wird er barmherziger.

When people remember, they become more merciful.

— Stalker (1979)

Danke, dass du mich erinnert hast.

Thanks for reminding me.

— TÁR (2022)

An was erinnert er dich?

What does he remind you of?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Er schreibt, dass er sich gern an seine Abenteuer hier erinnert.

He writes that he fondly remembers his adventures here.

— Porco Rosso (1992)

Erinnert er euch an jemanden?

Does he remind you of anyone?

— Für immer hier (2024)

Ihr erinnert euch an Khadija?

Do you remember Khadija?

— The Big Sick (2017)

Erinnert euch Tom nicht an jemanden?

Doesn't Tom remind you of someone?

Erinnert mich täglich daran, was da draußen los ist.

It reminds me daily what's going on out there.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Willst du, daß man sich so an dich erinnert?

Is that how you want to be remembered?

Erinnert Tom dich nicht an jemanden?

Doesn't Tom remind you of someone?

Ihr erinnert euch natürlich nicht daran.

Of course you don't remember that.

Falls ihr euch erinnert, wir hatten bei all unseren Filmen eine Tradition.

If you remember, we had a tradition with all our films.

— Anaconda (2025)

Sein Name erinnert Sie an Riktafel, das ist ein Spiel.

His name reminds you of Riktafel, which is a game.

— Die Reue (1987)

Das erinnert an Krieg.

That reminds me of war.

Hat mich an die Geburt meiner Tochter erinnert.

It reminded me of the birth of my daughter.

— A Taxi Driver (2017)

An wen erinnert er dich?

Who does he remind you of?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Wollen Sie, daß man sich so an Sie erinnert?

Is that how you want to be remembered?

Erinnert Tom euch nicht an jemanden?

Doesn't Tom remind you of someone?

Nicht, wenn man jedes Mal daran erinnert wird.

Not if you're reminded of it every time.

— Greenland 2 (2026)

Woran erinnert dich das?

What does this remind you of?

Aber dort habe ich mich an nichts erinnert.

But I didn't remember anything there.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)