danke, dass du mich

thank you for

→ danke

phrase Uncommon #16,018

thank you for Used in expressions of gratitude before a verb phrase, e.g. “Danke, dass du mich eingeladen hast.” = “Thank you for inviting me.”

GE: Danke, dass du mich besucht hast.

EN: Thank you for visiting me.

Danke, dass du mich zurückgerufen hast!

Thank you for calling me back!

Danke, dass du mich daran erinnerst, Baby!

Thanks for reminding me, baby!

— Das fünfte Element (1997)

Mutter, danke, dass du mich geboren hast.

Mother, thank you for giving birth to me.

Danke, dass du mich fährst.

Thank you for driving me.

— Crazy Rich (2018)

Danke, dass du mich hierher gebracht hast.

Thank you for bringing me here.

— Edge of Tomorrow (2014)

Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!

Thanks again for saving me again!

Danke, dass du mich eingeladen hast!

Thank you for inviting me!

Danke, dass du mich geheiratet hast.

Thank you for marrying me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!

Thank you for calling me on time!

Danke, dass du mich da weggeholt hast.

Thanks for getting me out of there.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Danke, dass du mich erinnert hast.

Thanks for reminding me.

— TÁR (2022)

Danke, dass du mich hergefahren hast!

Thanks for driving me here!

Danke, dass du mich überredet hast, zur Schule zu kommen, Noriko.

Thank you for persuading me to come to school, Noriko.

— Battle Royale (2000)

Danke, dass du mich eben gerettet hast.

Thank you for saving me just now.

— La La Land (2016)

Danke, dass du mich gefragt hast.

Thank you for asking me.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Danke, dass du mich nach Hause begleitet hast!

Thank you for walking me home!

Danke, dass du mich eingeladen hast.

Thank you for inviting me.

Danke, dass du mich gerettet hast.

Thank you for saving me.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)