Yap.Town

der Direktor

the director

→ der
phrase Uncommon #11,713
the director Depending on the institution, it can also mean the principal or head of an organization.
GE: Der Direktor begrüßt die neuen Mitarbeiter.
EN: The director welcomes the new employees.

Bin ich hier der Direktor oder nicht?

Am I the director here or not?

— The Blue Angel (1930)

Der Direktor hat sich gerade an Sie erinnert.

The director has just remembered you.

— 3 Idiots (2009)

Der Direktor möchte Sie in seinem Büro sprechen.

The director would like to speak with you in his office.

Nicht, dass der Direktor nicht gewusst hätte, wer wir waren.

It’s not that the director didn’t know who we were.

Der Direktor kam rein und sagte, ich müsse eine Schubkarre Blätter sammeln.

The director came in and said I had to collect a wheelbarrow full of leaves.

— Die Teuflischen (1955)

Der da drüben ist der Direktor.

That man over there is the principal.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Vielleicht ist der Direktor zurück?

Maybe the director is back?

— Die Teuflischen (1955)

Der Direktor sagt, er hat mich nicht gerufen.

The director says he didn't call me.

— 3 Idiots (2009)

Der Direktor hat bestätigt, dass das Hotel ausgebucht ist.

The manager has confirmed that the hotel is fully booked.

Der Direktor ließ Maria zu sich ins Büro kommen.

The director called Maria into his office.

Sie sind es, ich dachte der Direktor.

It's you—I thought it was the director.

— Die Teuflischen (1955)

Der Direktor hupt.

The director honks the horn.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Der Direktor möchte euch in seinem Büro sprechen.

The director would like to speak with you in his office.

In Französisch und Geschichte unterrichtete sie der Direktor.

The director taught her French and history.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Der Direktor erlitt zwar keinen Schlaganfall, aber viel fehlte nicht.

The director didn’t have a stroke, but it was a close call.

Der Direktor kommt nie zu spät.

The director is never late.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wie hieß der Direktor?

What was the director's name?

— Audition (2000)