jede Sekunde

Jede Sekunde habe ich mich an dich erinnert.

I thought of you every second.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Du fehlst mir jede Sekunde.

I miss you every second.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Jede Sekunde zählt.

Every second counts.

— Ratatouille (2007)

Es kam auf jede Sekunde an.

Every second counted.

Aber ich habe versucht, jede Sekunde, die ich falle, zu genießen.

But I tried to enjoy every second of the fall.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich werde jede Minute, jede Sekunde meines Lebens daran denken.

I will think about it every minute, every second of my life.

— 3 Idiots (2009)

Jede Sekunde.

Every second.

— Plötzlich Papa (2016)

Jede Sekunde jetzt.

Every second now.

— Das Boot (1981)

Jede Sekunde, jede Minute, die ganze Zeit.

Every second, every minute, all the time.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)