Yap.Town

vous aime

loves you

→ vous
phrase Uncommon #12,867
loves you “Vous” means “you” formally or when speaking to more than one person.
FR: Elle vous aime beaucoup.
EN: She loves you very much.

Elle ne vous aime pas !

She doesn't like you!

— Moulin Rouge ! (2001)

On dirait que Tom ne vous aime pas beaucoup.

It seems like Tom doesn't like you very much.

Je crois que Tom ne vous aime probablement pas beaucoup.

I think Tom probably doesn't like you very much.

Je crois que Liliane vous aime malgré tout.

I believe Liliane loves you despite everything.

— La Nuit américaine (1973)

Tom vous aime tous.

Tom loves you all.

Il ne vous aime pas.

He doesn't love you.

— Rebecca (1940)

Vous aimez ma fille ; mais êtes-vous sûr qu’elle vous aime ?

You love my daughter, but are you sure she loves you?

Personne ne vous aime.

Nobody likes you.

Il ne vous aime pas, c'est clair.

He doesn’t like you, that’s clear.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je suis sûr qu'il vous aime aussi.

I'm sure he loves you too.

Quelqu'un qui vous aime.

Someone who loves you.

— Le Retour du Jedi (1983)

Un chien vous aime.

A dog loves you.

— Porn in the Hood (2012)

On vous aime.

We love you.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Dieu vous aime.

God loves you.

Le public vous aime.

The audience loves you.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Marta vous aime.

Marta loves you.

Je suis pas sûr qu'il vous aime.

I'm not sure he likes you.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Il vous aime.

He loves you.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Jésus vous aime.

Jesus loves you.

N'allez pas croire qu'il vous aime.

Don't go thinking he loves you.

— Rebecca (1940)

Vous croyez qu'elle vous aime ?

Do you think she loves you?

— Rushmore (1998)

Peut-être que Tom vous aime.

Maybe Tom likes you.

Il vous aime, père.

He loves you, Father.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Votre père vous aime, Faramir.

Your father loves you, Faramir.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mais il vous aime.

But he loves you.

— La Nuit américaine (1973)

Même si l'amour unit surtout deux êtres, oncle Chu vous aime toutes.

Though love usually brings two people together, Uncle Chu loves all of you.

— Salé, Sucré (1994)

Tom vous aime !

Tom loves you!

Tom vous aime.

Tom loves you.

Tout le monde vous aime.

Everyone loves you.

L'homme qui vous aime a le pouvoir de vous protéger.

The man who loves you has the power to protect you.

— Mademoiselle (2016)

Si elle ne vous aime pas, elle le dira.

If she doesn't like you, she'll tell you.

— Rebecca (1940)

Ne vous mêlez pas de ses affaires si vous voulez qu'il vous aime.

Stay out of his business if you want him to love you.

Je doute qu'elle vous aime.

I doubt she loves you.

Elle vous aime.

She loves you.

— Guerre et Paix (1968)

Votre mère vous aime et vous plaint.

Your mother loves you and feels sorry for you.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

N'oubliez pas que Tom vous aime toujours.

Don't forget that Tom still loves you.

Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime.

Just by looking at her, you can tell she loves you.