Yap.Town

l'échec

failure, check (in chess)

e . ʃ ɛ k
noun · masculine Uncommon #13,711
failure
FR: Son projet s’est terminé par un échec.
EN: His project ended in failure.
check (in chess)
FR: Le roi est en échec.
EN: The king is in check.
Declension of échec
échecéchecs

Échec.

Failure.

Cet échec s'est produit par ta faute.

This failure happened because of you.

Le pire échec de l'histoire.

The worst failure in history.

— F1® Le Film (2025)

Après cet échec, ils chercheront un autre moment.

After this failure, they will look for another opportunity.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu dois reconnaître ton échec.

You must admit your failure.

Il affirme être au-dessus de tout échec.

He claims to be above all failure.

Le Seigneur Denethor avait prédit cet échec.

Lord Denethor had predicted this failure.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mise en échec.

Checkmate.

— Day Watch (2006)

L’échec signifie la mort.

Failure means death.

— Predator : Badlands (2025)

Le sentiment d'échec de cette enquête a entraîné des troubles du sommeil.

The sense that this investigation had failed led to sleep disturbances.

— Decision to Leave (2022)

En cas d'échec, un drapeau jaune.

In the event of failure, a yellow flag.

— Hero (2002)

La raison de ton échec est que tu n'as pas assez essayé.

The reason you failed is that you didn’t try hard enough.

Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.

The chess player put their opponent in check.

Quel échec !

What a failure!

Car tout est échec, tout est merdique.

Because everything is a failure, everything is shitty.

— La Main de Dieu (2021)

Sarouman pense que seul un grand pouvoir peut tenir le mal en échec.

Saruman believes that only great power can keep evil in check.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Si vous faites ça, ce sera le plus grand échec de tous les temps.

If you do that, it will be the biggest failure of all time.

— Nuremberg (2025)

Mais en cas d'échec ?

But what if it fails?

— Bugonia (2025)

Échec, monsieur !

Failure, sir!

— Ne Zha (2019)

Cet échec est dû à votre erreur.

This failure is due to your error.

Souviens-toi de ton échec !

Remember your failure!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ma mère a été déçue par mon échec.

My mother was disappointed by my failure.

Adieu, échec !

Goodbye, failure!

— Love Actually (2003)

C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.

You're the one to blame for this failure.

Mettre son roi en échec est illégal.

Putting your king in check is illegal.

Notre progrès a été tenu en échec.

Our progress has been held in check.

Essaie de le tenir en échec.

Try to keep him in check.

Non, immobile comme la tour sur un jeu d'échec.

No, motionless like the rook in a game of chess.

— Le Facteur (1994)

Sounds similar to

échelle e . ʃ ɛ l évêque e . v ɛ k