en cas d'

J'analyse ton sang en cas d'infection.

I analyze your blood if there is an infection.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il y aura réaction en cas d'imitation.

There will be a reaction in case of imitation.

Et en cas d'erreur ?

And what if there’s an error?

— Ouvre les yeux (1997)

En cas d'alerte ils nous appelleront.

In the event of an alert, they will call us.

— Le repentir (1987)

Je l'ai fait noter là, en cas d'oubli.

I had it written down there, in case I forgot.

— La vie est belle (1997)

En cas d'échec, un drapeau jaune.

In the event of failure, a yellow flag.

— Hero (2002)

En cas d'enquête, je perdrai mon boulot.

If there’s an investigation, I’ll lose my job.

— Andhadhun (2018)

Mais en cas d'échec ?

But what if it fails?

— Bugonia (2025)

Je ne fais ça qu'en cas d'extrême urgence.

I only do that in cases of extreme urgency.

En cas d'imprévu, je veux pas être pris au dépourvu.

If something unexpected happens, I don’t want to be caught off guard.

— The Rip (2026)