Yap.Town

en cas d'

in case of

→ en
phrase Uncommon #23,726
in case of Used before a noun beginning with a vowel or mute h; en cas de is used before other nouns.
FR: En cas d'urgence, appelez le 112.
EN: In case of an emergency, call 112.

En cas d'échec, je ne veux pas être le seul responsable.

If it fails, I don’t want to be the only one held responsible.

— Star Trek : Sans limites (2016)

En cas d'enquête, je perdrai mon boulot.

If there’s an investigation, I’ll lose my job.

— Andhadhun (2018)

En cas d'admission, il ferait tout pour lui obtenir une bourse.

If he were admitted, he would do everything he could to get them a scholarship.

— Les Choristes (2004)

En cas d'alerte ils nous appelleront.

In the event of an alert, they will call us.

— Le repentir (1987)

Il y aura réaction en cas d'imitation.

There will be a reaction in case of imitation.

J'analyse ton sang en cas d'infection.

I analyze your blood if there is an infection.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Et en cas d'erreur ?

And what if there’s an error?

— Ouvre les yeux (1997)

En cas d'accident, c'est moi le responsable.

In the event of an accident, I’m the one responsible.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Mais en cas d'échec ?

But what if it fails?

— Bugonia (2025)

En cas d'alarme, sa retraite était assurée.

In the event of an alarm, his retreat was assured.

Je te défends de t'en servir, sauf en cas d'absolue nécessité.

I forbid you to use it unless absolutely necessary.

— Ong-Bak (2003)

En cas d'extrême urgence, mais seulement dans ce cas, allez à cette adresse.

In an extreme emergency, and only then, go to this address.

— Le Pianiste (2002)

En cas d'échec, un drapeau jaune.

In the event of failure, a yellow flag.

— Hero (2002)

Je l'ai fait noter là, en cas d'oubli.

I had it written down there, in case I forgot.

— La vie est belle (1997)

Je ne fais ça qu'en cas d'extrême urgence.

I only do that in cases of extreme urgency.

En cas d'imprévu, je veux pas être pris au dépourvu.

If something unexpected happens, I don’t want to be caught off guard.

— The Rip (2026)

En cas d'accident ou de mort, ils ne sont pas responsables.

In the event of an accident or death, they are not responsible.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)