déçue

Elle avait l'air un peu déçue.

She looked a little disappointed.

Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.

I’m not angry with you, just very disappointed.

Elle sembla déçue du résultat.

She seemed disappointed with the result.

Je ne veux tout simplement pas te voir être déçue.

I simply don’t want to see you disappointed.

Je serais déçue de vous voir faire cela.

I would be disappointed to see you do that.

Non, déçue.

No, disappointed.

— Vacances à Venise (1955)

J'espère que tu n'es pas trop déçue.

I hope you're not too disappointed.

Tu seras pas déçue, je vais te faire ça nickel.

You won't be disappointed, I'll do a perfect job.

— Mommy (2014)

Vous ne serez pas déçue.

You won’t be disappointed.

La mère de Tom a dû être très déçue.

Tom's mother must have been very disappointed.

Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçue.

I’m not angry with you, just very disappointed.

Je suis tellement déçue par ton attitude.

I’m so disappointed by your attitude.

J'étais déçue que tu n'appelles pas.

I was disappointed that you didn’t call.

Mme Suen sera déçue si vous partez.

Ms. Suen will be disappointed if you leave.

— In the Mood for Love (2000)

J'ai été un peu déçue.

I was a little disappointed.

Je serais déçue de vous voir le faire.

I would be disappointed to see you do that.

Je ne veux pas vous voir être déçue, un point c'est tout.

I just don't want to see you disappointed, that's all.

Vous êtes déçue, n'est-ce pas ?

You're disappointed, aren't you?

Elle fut affreusement déçue par moi.

She was terribly disappointed in me.

J'espère que vous ne serez pas déçue.

I hope you won’t be disappointed.

J'étais très déçue.

I was very disappointed.

Je suis déçue que ma maison ait disparu.

I am disappointed that my house is gone.

— Burning (2018)

Ne soyez pas déçue.

Don't be disappointed.

Elle a été affreusement déçue par moi.

She was terribly disappointed in me.

Vous serez pas déçue, croyez-moi.

You won't be disappointed, believe me.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je ne serai pas déçue.

I won't be disappointed.

J'étais déçue.

I was disappointed.

Je suis évidemment très déçue.

I’m obviously very disappointed.

Je fus un peu déçue.

I was a little disappointed.

Je suis un peu déçue.

I'm a little disappointed.