le radar

La police a installé un piège radar.

The police set up a radar trap.

Capitaine, radio et radar !

Captain, radio and radar!

— Ponyo sur la falaise (2008)

Le bateau était équipé d'un radar.

The boat was equipped with radar.

Mon radar pour intercepter le monde.

My radar to intercept the world.

— La grande bellezza (2013)

Toute attention serait contre-productive, on reste sous le radar.

Any attention would be counterproductive; we remain under the radar.

— Qui suis-je (2014)

On s'en fou du radar.

We don't give a damn about the radar.

— Qui suis-je (2014)

Un radar.

A radar.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ce bateau n'est pas équipé de radar.

This boat is not equipped with radar.

On reste sous le radar.

We remain under the radar.

— Qui suis-je (2014)

Il est sur le radar du Trésor Public ?

Is he on the radar of the Public Treasury?