la boite

Faut lui demander une boite d'allumettes familiale.

We need to ask him for a family-sized box of matches.

— The Little Thief (1988)

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boite.

I don't know what's in this box.

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

Do you have any idea what's in the box?

Ce qu'il y a dans la boite ne te regarde pas.

What’s in the box is none of your business.

Tom mit tout dans une boite.

Tom put everything in a box.

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?

What do you think is in the box?

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Apporte-moi ta boite !

Bring me your box!

— Princesse Mononoké (1997)

Si tu retires ta main de la boite, tu meurs..

If you take your hand out of the box, you die..

— Dune : Première partie (2021)

Cette boite n'est pas très lourde.

This box isn't very heavy.

Pourquoi ton chien boite-t-il ?

Why is your dog limping?

Il boite ?

Is he limping?

— Vivre ! (1994)

Il boite.

He limps.

Elle boite un peu mais elle n'a jamais renversé un verre.

She limps a little, but she has never knocked over a glass.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Attendez, je boite !

Wait, I'm limping!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mais il s'est fait mordre et il boite.

But he got bitten and he's limping.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)