t'es sûr que

T'es sûr que t'es un père ?

Are you sure you're a father?

— The Host (2006)

T'es sûr que c'est ce que tu veux ?

Are you sure that's what you want?

— Anatomie d'une chute (2023)

T'es sûr que c'est livré ?

Are you sure it was delivered?

— The Man From Nowhere (2010)

T'es sûr que tu veux y aller ?

Are you sure you want to go?

T'es sûr que ça va, John ?

Are you sure you're okay, John?

— Plus fort que moi (2025)

T'es sûr que c'est le bon chemin ?

Are you sure this is the right way?

T'es sûr que tu veux faire ça ?

Are you sure you want to do that?

T'es sûr que ça va marcher ?

Are you sure it's going to work?

T'es sûr que c'était le bon bar ?

Are you sure that was the right bar?

T'es sûr que ton chien va gagner ?

Are you sure your dog will win?

T'es sûr que c'est là ?

Are you sure that's where it is?

T'es sûr que y'avait personne ?

Are you sure there was no one there?

— Marche à l'ombre (1984)

T'es sûr que c'est la route ?

Are you sure this is the right road?

— Taxi (1998)

T'es sûr que tu veux voir le Ténia ?

Are you sure you want to see the tapeworm?

— Irreversible (2002)

Avec ce que t'as bu, t'es sûr que t'y arriveras ?

With what you've had to drink, are you sure you'll manage?

— Le Bateau (1981)

T'es sûr que c'est une bonne idée ?

Are you sure that's a good idea?

T'es sûr que t'as besoin de rien ?

Are you sure you don't need anything?

— Laurence Anyways (2012)

T'es sûr que c'est le tien ?

Are you sure it's yours?