t'es sûr que

are you sure that

→ te

phrase Uncommon #12,373

are you sure that Informal contraction of « tu es sûr(e) que ». Use « sûre » when speaking to a woman. The phrase introduces a statement or question being checked.

FR: T'es sûr que tu as fermé la porte ?

EN: Are you sure you closed the door?

T'es sûr que c'est le bon chemin ?

Are you sure this is the right way?

T'es sûr que t'en veux pas ?

Are you sure you don't want any?

— Plus fort que moi (2025)

T'es sûr que c'est ce que tu veux ?

Are you sure that's what you want?

— Anatomie d'une chute (2023)

T'es sûr que c'est une bonne idée ?

Are you sure that's a good idea?

T'es sûr que ça va, John ?

Are you sure you're okay, John?

— Plus fort que moi (2025)

T'es sûr que c'est lui ?

Are you sure it's him?

T'es sûr que tu veux faire ça ?

Are you sure you want to do that?

T'es sûr que c'est le moment ?

Are you sure this is the right time?

Avec ce que t'as bu, t'es sûr que t'y arriveras ?

With what you've had to drink, are you sure you'll manage?

— Le Bateau (1981)

T'es sûr que t'es tout seul, mon gars ?

Are you sure you’re all by yourself, man?

— Le Sifflet (2026)

T'es sûr que c'est elle ?

Are you sure it's her?

T'es sûr que c'était le bon bar ?

Are you sure that was the right bar?

T'es sûr que ça va ?

Are you sure you're okay?

— Malcolm X (1992)

T'es sûr que c'est là ?

Are you sure that's where it is?

T'es sûr que tu veux y aller ?

Are you sure you want to go?

T'es sûr que c'est le tien ?

Are you sure it's yours?

T'es sûr que t'es un père ?

Are you sure you're a father?

— The Host (2006)

T'es sûr que c'est ici ?

Are you sure this is the right place?

T'es sûr que t'as rien oublié ?

Are you sure you didn't forget anything?

— F1® Le Film (2025)

T'es sûr que c'est par là ?

Are you sure it's this way?

T'es sûr que ça va marcher ?

Are you sure it's going to work?

T'es sûr que c'est livré ?

Are you sure it was delivered?

— The Man From Nowhere (2010)

T'es sûr que ton chien va gagner ?

Are you sure your dog will win?