Yap.Town

tirée

pulled, shot, managed, got out, far-fetched

→ tirer
tir to shoot + ée feminine singular past participle
verb · singular feminine, past tense Uncommon #23,336
pulled Feminine singular form of the past participle.
FR: La porte, elle l'a tirée vers elle.
EN: She pulled the door toward her.
shot Used in the expression tirer une balle, “to fire a bullet.”
FR: La balle qu'elle a tirée a touché le mur.
EN: The bullet she fired hit the wall.
managed, got out In the expression s'en tirer, meaning to manage or get through a difficult situation.
FR: Elle s'en est bien tirée.
EN: She handled it well.
Conjugation of tirer
Past
tirétiréetirés

Je me suis tirée dès que j'ai pu.

I got out as soon as I could.

Tu t'en es très bien tirée sans moi.

You did very well without me.

J'espère qu'elle s'en est tirée.

I hope she got through it.

— Le Retour du Jedi (1983)

Elle s'est tirée.

She left.

Mary s'est tirée une balle dans la tête.

Mary shot herself in the head.

Aucune balle ne doit être tirée là-dedans.

No shots should be fired in there.

— Aliens, le retour (1986)

Tu l'as tirée ?

Did you pull it?

— Ouvre les yeux (1997)

Alors pourquoi tu t'es pas tirée ?

Then why didn't you leave?

— Head-On (2004)

L'équipe s'est tirée.

The team took off.

— Anaconda (2025)

Je me serai tirée avant.

I’ll have left before then.

— The Little Thief (1988)

Mary s'est tirée une balle dans le genou.

Mary shot herself in the knee.

L'humanité ne s'en est jamais aussi bien tirée.

Humanity has never fared so well.

Tu t'en es bien tirée.

You did well.

Elle s'en est bien tirée ?

Did she come out of it alright?

Ben elle s'est tirée quand même.

Well, she left anyway.

— Serie Noire (1979)

Et pourquoi je ne l'ai pas tirée ?

And why didn’t I pull it?

— Funny Games (1997)

Mais il se l'est tirée le premier !

But he got out of it first!

— Amours chiennes (2000)

Elle s'est tirée avec le gosse.

She took off with the kid.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Avant tout, tu l'as tirée ?

First of all, did you pull it?

— Ouvre les yeux (1997)

adjective · singular feminine, past tense Rare #52,292
far-fetched, implausible Often used in the expression « tirée par les cheveux ».
FR: Cette explication est tirée par les cheveux.
EN: This explanation is far-fetched.
rescued, out of danger Often used in the expression « tirée d'affaire ».
FR: Elle est tirée d'affaire.
EN: She is out of danger.
fired, shot Used of a bullet or shot.
FR: La balle tirée a traversé la porte.
EN: The bullet that was fired went through the door.
Forms of tirer
MasculineFeminine
Singular — tirée

Tu es tirée d'affaire.

You're out of the woods.

Votre histoire me semble un peu tirée par les cheveux.

Your story seems a bit far-fetched to me.

Ce serait une meilleure histoire, mais trop tirée par les cheveux.

That would be a better story, but it's too far-fetched.

— Scream 7 (2026)

Ça ressemble à une blessure par balle tirée à bout portant.

It looks like a gunshot wound fired at close range.