reconnaissante

Je vous suis reconnaissante d'être là.

I’m grateful to you for being there.

Je vous suis reconnaissante pour votre assistance.

I am grateful for your assistance.

M. Ludovic Imbert est une nature reconnaissante.

Mr. Ludovic Imbert is a grateful person.

Je pensais que vous seriez reconnaissante.

I thought you would be grateful.

Je vous suis simplement tellement reconnaissante.

I’m simply so grateful to you.

Je vous suis très reconnaissante.

I am very grateful to you.

Je lui suis reconnaissante.

I am grateful to her.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je vous suis tellement reconnaissante.

I’m so grateful to you.

Je te suis tellement reconnaissante.

I’m so grateful to you.

Je suis reconnaissante de ce qu'elle a fait.

I am grateful for what she did.

Sois reconnaissante.

Be grateful.

J'en suis très reconnaissante.

I’m very grateful for that.

Je te suis reconnaissante pour ta retenue.

I am grateful for your restraint.

Je lui en serai à jamais reconnaissante.

I will be forever grateful to him.

Je vous suis reconnaissante pour vos conseils.

I am grateful for your advice.

Je te suis profondément reconnaissante pour ta gentillesse.

I am deeply grateful for your kindness.

Je suis très reconnaissante de ce que tu as fait.

I’m very grateful for what you did.

Je vous suis infiniment reconnaissante de tout ce que vous avez fait !

I’m incredibly grateful for everything you’ve done!

Je vous suis reconnaissante.

I am grateful to you.

Je vous en suis vraiment reconnaissante.

I'm truly grateful to you.

Eh bien, moi aussi, je lui en étais reconnaissante.

Well, I was grateful to him too.

Je vous en suis reconnaissante.

I am grateful to you.

— Mademoiselle (2016)

Et je te suis si reconnaissante.

And I am so grateful to you.

— Die My Love (2025)

Je te suis reconnaissante pour ton assistance.

I am grateful for your assistance.