Yap.Town

des souris

mice

→ des
phrase Rare #25,835
mice “Des” is the plural indefinite article; “souris” has the same form in the singular and plural.
FR: Les chats chassent des souris.
EN: Cats hunt mice.

Pas des souris ?

Not mice?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je travaille sur des souris, pour un traitement.

I'm working on mice for treatment.

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.

He says he has to get rid of the mice in the attic.

Tu dis avoir testé ta nouvelle peau sur des souris.

You say you tested your new skin on mice.

— La piel que habito (2011)

Pas des souris mais des petites choses.

Not mice, but little things.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

I think we have mice in the attic.

J'ai peur des souris.

I'm afraid of mice.

Pas des cafards ni des souris.

No cockroaches or mice.

— Mon voisin Totoro (1988)

Certaines personnes ont une peur bleue des souris.

Some people are terrified of mice.

Je mange des souris.

I eat mice.

— Le Conformiste (1971)

Des souris ?

Mice ?

J'avais peur des souris, quand j'étais petite ?

I was afraid of mice when I was little?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Les chauves-souris ne sont pas des souris.

Bats are not mice.

Ils se cachent partout, comme des souris.

They hide everywhere, like mice.

— La vie est belle (1997)

Ou bien des souris ?

Or mice?

— Mon voisin Totoro (1988)

Vous avez des souris dans la maison ?

Do you have mice in the house?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)