devrait-on

should we

→ devoir
phrase Rare #32,986
should we Used to ask what someone should do; on can mean “we” or the more general “one.”
FR: Devrait-on réserver une table ?
EN: Should we book a table?

Hé, Cliff, devrait-on écouter la radio civile ?

Hey, Cliff, should we listen to the CB radio?

— The Dead Don't Die (2019)

Devrait-on en parler autour d'un café ?

Should we talk about it over coffee?

Devrait-on essayer de les faire sortir ?

Should we try to get them out?

— The Dead Don't Die (2019)

Ne devrait-on pas faire quelque chose ?

Shouldn't we do something?

— Le Sacrifice (1986)

Où devrait-on faire ça ?

Where should we do that?

Devrait-on l'arrêter ?

Should we stop it?

— The Dead Don't Die (2019)

Comment devrait-on passer notre après-midi ?

How should we spend our afternoon?

Pourquoi devrait-on risquer notre peau pour vous ?

Why should we risk our necks for you?

— Alien³ (1992)

Devrait-on l'arrêter un de ces jours ?

Should we arrest him one of these days?

— The Dead Don't Die (2019)

Que devrait-on faire ?

What should we do?

Quand devrait-on le mener chez un médecin ?

When should we take him to a doctor?