Yap.Town

et moi avons

and I have …, and I have

→ et
phrase Uncommon #14,040
and I have … Part of a plural subject followed by the auxiliary avoir; in the passé composé, English often uses the simple past instead of “have.”
FR: Léa et moi avons mangé au restaurant.
EN: Léa and I ate at the restaurant.

Depuis, Li Mu Bai et moi avons traversé maintes épreuves.

Since then, Li Mu Bai and I have gone through many trials.

— Tigre & Dragon (2000)

Maman et moi avons pris une décision.

Mom and I have made a decision.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tom et moi avons discuté du problème l'un avec l'autre.

Tom and I discussed the problem with each other.

Ma femme et moi avons fait nos achats de Noël en octobre.

My wife and I did our Christmas shopping in October.

Tom et moi avons pleuré.

Tom and I cried.

Ta maman et moi avons connu la même expérience.

Your mom and I had the same experience.

— Your Name. (2016)

Inutile, le Ministre et moi avons fini.

No need, the Minister and I have finished.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Dimanche, mon père et moi avons joué au tennis.

On Sunday, my father and I played tennis.

Lui et moi avons placé la bombe dans le magasin.

He and I planted the bomb in the store.

— La Bande à Baader (2008)

Tom et moi avons tous les deux grandi à Boston.

Tom and I both grew up in Boston.

Clark Laneson et moi avons fait les comptes.

Clark Laneson and I settled the bill.

La nuit dernière, Tom et moi avons fait le même rêve.

Last night, Tom and I had the same dream.

Tom et moi avons passé toute la soirée à danser ensemble.

Tom and I spent the whole evening dancing together.

Mes amis et moi avons découvert le passage.

My friends and I discovered the passage.

Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.

He and I have been good friends since we were children.

Vous devriez savoir que lui et moi avons eu une relation.

You should know that he and I were in a relationship.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Tom et moi avons élevé trois enfants.

Tom and I raised three children.

Mon ami et moi avons tué le Ministre de la Défense.

My friend and I killed the Minister of Defense.

— Rang de Basanti (2006)

Tom et moi avons ri.

Tom and I laughed.

Ta mère et moi avons cherché dans tout l'appartement.

Your mother and I searched the whole apartment.

— Beijing Bicycle (2001)

Mon mari et moi avons dû, bien que cela nous répugne, l'envoyer en pension.

My husband and I had to send him to boarding school, much as we hated the idea.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Joanna et moi avons préparé cet instant.

Joanna and I have been preparing for this moment.

— Love Actually (2003)

Tom et moi avons longuement parlé à ce sujet.

Tom and I talked about this at length.

Tom et moi avons dit non.

Tom and I said no.

Tom et moi avons préparé trois tartes cet après-midi.

Tom and I made three pies this afternoon.

T'ai-je dit comment ta mère et moi avons trouvé cet endroit ?

Did I tell you how your mother and I found this place?

— Le Sacrifice (1986)

Ta mère et moi avons essayé.

Your mother and I tried.

— À bout de course (1988)

Joe et moi avons vu un lion hier.

Joe and I saw a lion yesterday.

Peu après, mon frère, ma mère et moi avons pris l’avion pour le Brésil.

Shortly afterward, my brother, my mother, and I flew to Brazil.

— The Salt of the Earth (2014)

Et Roberts et moi avons fini par devenir amis.

And Roberts and I eventually became friends.

— Princess Bride (1987)

phrase Uncommon #21,534
and I have Used after another person or group to say that they and I have something; the verb is in the first-person plural.
FR: Paul et moi avons le même livre.
EN: Paul and I have the same book.

Toi et moi avons beaucoup en commun.

You and I have a lot in common.

Eusebio et moi avons quatre enfants.

Eusebio and I have four children.

— La grande bellezza (2013)

Mais Gao Bo et moi avons des idées différentes.

But Gao Bo and I have different ideas.

— Lost in Thailand (2012)

Toi et moi avons une partie à finir.

You and I have a game to finish.

Tom et moi avons la grippe.

Tom and I have the flu.

Toi et moi avons une affaire à régler.

You and I have unfinished business.

Mon frère aîné et moi avons la même relation.

My older brother and I have the same relationship.

Andrew et moi avons un rendez-vous en ville.

Andrew and I have a date in town.

— La Femme de ménage (2025)

Non, New York, mais mon frère et moi avons un ranch pas loin de Santa Fe.

No, New York, but my brother and I have a ranch not far from Santa Fe.

— Oppenheimer (2023)

Tom et moi avons fait de notre mieux pour aider Marie.

Tom and I did our best to help Marie.

Toi et moi avons le même âge.

You and I are the same age.

Vous et moi avons quelque chose en commun.

You and I have something in common.

Alors vous et moi avons quelque chose en commun.

So you and I have something in common.

J'ai le sentiment que vous et moi avons beaucoup en commun.

I feel like you and I have a lot in common.

Tom et moi avons du travail à faire.

Tom and I have work to do.

Pat et moi avons d'autres chats à fouetter.

Pat and I have other fish to fry.

— Bad Genius (2017)

Gus et moi avons de la chance avec nos femmes.

Gus and I are lucky with our wives.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tom et moi avons beaucoup en commun.

Tom and I have a lot in common.

Mon père et moi avons soixante ans d'écart.

My father and I are sixty years apart.

Toi et moi avons la même idée.

You and I have the same idea.

Lui et moi avons presque la même taille.

He and I are almost the same height.