Yap.Town

d'autres chats à fouetter

other fish to fry

→ de
phrase Rare #49,471
other fish to fry Part of the idiom avoir d'autres chats à fouetter, meaning to have more important things to do or worry about.
FR: Je ne peux pas m'en occuper maintenant, j'ai d'autres chats à fouetter.
EN: I can't deal with it now; I have other fish to fry.

Mais Nabot avait d'autres chats à fouetter.

But Naboth had other fish to fry.

— La Cité de Dieu (2002)

On a d'autres chats à fouetter.

We've got other fish to fry.

Ils ont d'autres chats à fouetter, crois-moi !

They have other fish to fry, believe me!

— Independence Day (1996)

Pat et moi avons d'autres chats à fouetter.

Pat and I have other fish to fry.

— Bad Genius (2017)