Yap.Town

se concentrer

to concentrate

→ se
phrase Uncommon #16,345
to concentrate Often followed by « sur » (on) to say what someone is concentrating on.
FR: Comment peut-on se concentrer ?
EN: How can one concentrate?

Il serait avisé de se concentrer sur un seul problème à la fois.

It would be wise to focus on one problem at a time.

Elle a besoin de calme pour se concentrer sur ses examens.

She needs peace and quiet to concentrate on her exams.

Pour progresser, il faut pouvoir se concentrer.

To make progress, you need to be able to concentrate.

— Andhadhun (2018)

Aussi, autant se concentrer sur les bonnes choses.

We might as well focus on the good things, too.

— White Snake (2019)

On doit se concentrer.

We need to concentrate.

Laissez-le se concentrer.

Let him concentrate.

Laissez-la se concentrer à cet endroit.

Let her focus on that spot.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je respecte ceux qui savent se concentrer sur un domaine.

I respect those who know how to focus on one area.

— Parasite (2019)

Elle n'arrive plus à se concentrer.

She can no longer concentrate.

— Dangal (2016)

Ou on pourrait se concentrer pour récupérer Doug.

Or we could focus on getting Doug back.

Il a juste besoin de se concentrer !

He just needs to concentrate!

— Le Retour (2003)

En espérant qu'il apprenne à se concentrer.

Hoping that he learns to concentrate.

— Parasite (2019)

Il est temps de se concentrer sur les affaires.

It’s time to focus on business.

Tom doit se concentrer.

Tom needs to concentrate.

À part une révision rapide, on devrait se concentrer sur l'Elgar.

Apart from a quick review, we should focus on the Elgar.

— Tár (2022)

Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.

He is unable to concentrate on his schoolwork.

Comment peut-on se concentrer ?

How can one concentrate?

— Les Visiteurs (1993)

Je crois que les gens ont tendance à se concentrer sur les mauvaises choses.

I think people tend to focus on the wrong things.

C'est difficile de se concentrer quand on est fatigué.

It's difficult to concentrate when you're tired.

On peut se concentrer ?

Can we concentrate?

— Bacurau (2019)

Il faut se concentrer sur les récoltes.

We need to focus on the harvest.

— Idiocracy (2006)

Elle a du mal à se concentrer.

She has trouble concentrating.