formé, entraîné, dressé
Of all the disciples, I trained the hardest, never slacking.
De tous les disciples, c'est moi que j'ai entraîné le plus assidûment, sans jamais relâcher mes efforts.
— Ne Zha (2019)
A bit lazy, but he trained at the Military School for Independence.
Un peu paresseux, mais il a suivi sa formation à l'École militaire pour l'indépendance.
— Assassination (2015)
You trained me to shoot, okay?
C'est vous qui m'avez entraîné à tirer, d'accord ?
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Sami has been trained to work in a place like this.
Sami a été formé pour travailler dans un endroit comme celui-ci.
You've been trained at Wudang?
Tu as été formé(e) au Wudang ?
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I trained myself hard to release pain.
Je me suis beaucoup entraîné(e) à me libérer de la douleur.
— Audition (2000)
You're the one who trained me.
C’est toi qui m’as entraîné(e).
Get your partners for the trained-seal game.
Trouvez vos partenaires pour le jeu des phoques dressés.
— Picnic (1955)
Ruthless trained killers are just a phone call away.
Des tueurs impitoyables et aguerris sont à portée de téléphone.
— Love Actually (2003)
No, I'm not trained in physics or anything else.
Non, je n’ai pas de formation en physique ni dans aucun autre domaine.
— Oppenheimer (2023)