to see what

He loved provoking us to see what came out in the media.

Il adorait nous provoquer pour voir ce qui allait ressortir dans les médias.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

To see what your father steals.

Pour voir ce que ton père vole.

— Y Tu Mamá También (2001)

I mean, just to go with you, to see what your real work is like.

Je veux dire, juste pour t'accompagner, pour voir à quoi ressemble ton vrai travail.

— [REC] (2007)

Perhaps I have trained myself to see what others overlook.

Peut-être me suis-je entraîné à voir ce que les autres ne remarquent pas.

To see what?

Pour voir quoi ?

— Roma (2018)

A lot of people are waiting to see what is going to happen.

Beaucoup de gens attendent de voir ce qui va se passer.

They don't want us to see what they're doing.

Ils ne veulent pas que nous voyions ce qu’ils font.

I knew about looking at business records, to see what had worked in the past.

Je savais qu’il fallait consulter les archives de l’entreprise pour voir ce qui avait fonctionné par le passé.

You're too in love with Mom to see what a bitch she is.

Tu es trop amoureux de maman pour voir quelle salope elle est.

— Perfect Strangers (2016)

Time to see what young Mr. Sawchuk can do.

Voyons un peu ce que le jeune M. Sawchuk sait faire.

— Goalie (2019)